Main

Interviews

Es gibt ein natürlich verschiedene Interviews von Yuu Watase. Ich habe einige zusammengesucht, die ihr hier finden könnt. Ich suche auch noch alte Zeitschriften mit Watase Interviews!

Es gibt ein Interview von Yuu Watase, auf dass ich nur zufällig gestoßen bin. Ihr könnt es euch downloaden, klickt dazu bitte hier (14,3 MB). Falls es euch zu groß ist oder ihr keine englischen Untertitel lesen wollt, gibt es hier den Text auf Deutsch.

Hajimemashite (in etw. "Freut mich, euch kennen zu lernen"). Ich bin Mangaka Watase Yuu.
Genau wie meine Fans in Japan mögen auch meine Fans in Amerika meine Arbeit und das ermutigt mich. Ich schätze das wirklich und ich bin sehr froh darüber.
Weil ich Japanerin bin, habe ich mit einer japanischen Sensibilität geschrieben.
Aber nachdem ich von meinen Fans hier gelernt habe, bin ich dazu gekommen, mit einem neuen Bewusstsein zu schreiben.
Es ist äußerst ermutigend zu wissen, dass Fans aus vielen verschiedenen Ländern meine Werke lesen und beobachten.
Das ist eine große Inspiration. Unterschiede zwischen unseren Ländern sind nicht wirklich wichtig. Die Dinge, die wir als Menschen teilen sind in der ganzen Welt gleich.
Ich werde mein Bestes tun, diese Info in meine zukünftige Arbeit zu integrieren.
Es würde mich sehr glücklich machen, wenn ihr darauf achtet, während ihr meine Werke lest und ich werde fähig sein, es noch besser zu machen.
Ich zähle auf eure Unterstützung.